San Juan

Tijdens de Noche de San Juan (el Bautista), de nacht van 23 op 24 juni, wordt er in heel Spanje feest gevierd. Deze kortste nacht, die eigenlijk op 21 juni is, wordt er niet geslapen. Overal worden er vuren aangestoken en rotjes afgestoken om de zomer te verwelkomen. Er wordt zelfs oude huisraad verbrand.
Dit jaar is er tijdens de Noche van San Juan een verschrikkelijk ongeluk gebeurd met als gevolg 13 doden. In de buurt van Barcelona staken mensen een spoorweg over en werden door een trein overreden.

Noche de San Juan (el Bautista) - de Nacht van Johannes (de Doper)

Arabische invloed

Talen zijn constant in beweging. Door invloeden uit het buitenland worden er regelmatig nieuwe woorden aan toegevoegd. Ook als er nieuwe producten op de markt komen moeten er nieuwe namen voor worden gevonden. Tegenwoordig heeft internet veel invloed op de taal, want wie had er een tijdje geleden ooit van twitteren gehoord. Nu twittert iedereen alsof het nooit anders is geweest.
De Spaanse taal is lange tijd door het Arabisch beïnvloed geweest. Tussen 711 en 1492 woonden er veel mensen van Arabisch afkomst in Spanje. Door de Spanjaarden worden ze Moren (los moros) genoemd.
De Arabisch invloed is heden ten dagen nog duidelijk in de Spaanse taal te zien. De woorden azúcar (suiker) en barrio (wijk) zijn van Arabische oorsprong. Achter deze link kun je nog veel meer oorspronkelijk Arabisch woorden vinden.

Spaanse wijnen

In 1970 is in Spanje het Instituto Nacional de Denominaciones de Origen (INDO) ingesteld.
In elke wijnstreek wordt er zorg gedragen voor de garantie van herkomst en kwaliteit. Men onderscheidt vier categorieën wijn.

Vino de mesa = tafelwijn
Vino de la tierra = landwijn
DO Denominación de Origen = wijn met herkomstaanduiding
DOCa Denominición de Origen Calificada = wijn met herkomstaanduiding, in deze categorie komt vrijwel alleen wijn uit de Rioja voor.

Lees ook over de meest beroemde wijn van Spanje.

Jubileum

Vandaag 12 juni 2001 is het 25 jaar geleden dat Spanje tot de EU toetrad. Het is in Lissabon gevierd. Want Portugal is op dezelfde dag als Spanje toegetreden en in Lissabon werd een en ander bekrachtigd.
De foto is overigens niet in Lissabon genomen.
Enhorabuena = gefeliciteerd

De portemonnee van de Spanjaarden

Nederland heeft het laagste werkloosheidscijfer van de EU. De Spaanse bevolking zucht echter onder een werkloosheidscijfer van 20%. De Spaanse jeugd is er nog slechter aan toe, want 40% van de jongeren zit zonder werk. De salarissen zijn in Spanje ook niet bepaald riant te noemen, het minimumloon bedraagt ongeveer 630 euro.
Spanje moet onder druk van de EU gaan bezuinigen. De regering heeft onder andere bedacht dat hiertoe de pensioenuitkeringen bevroren gaan worden en de salarissen van de ambtenaren met 5% omlaag gaan. Dat vinden die ambtenaren begrijpelijkerwijs geen goed voorstel. Vandaag gingen ze dan ook in staking.
De Spaanse huizenmarkt loopt ook niet zo goed. Overal staan huizen in de uitverkoop. De foto is in Valencia gemaakt.

Pisos rebajados = afgeprijsde appartementen

Zilveren veer

De Zilveren Veer is een literatuurprijs die in Spanje wordt toegekend.
In het Spaans heet die prijs "La Pluma Plata". De Zilveren Veer is gewonnen door Asa Larsson.