In het Spaans wordt veel in de aanvoegende wijs gesproken. Wij zijn dat niet zo gewend, maar in Spanje vindt men het heel gewoon. Het hoort bij hun taal en cultuur. Als je in de Spaanse aanvoegende wijs praat heeft dat alles met niet vaststaande zaken te maken. Zoals de wens dat iemand de afwas voor je doet. Een voorbeeld in het Nederlands is "Leve de koningin". Op die manier spreken de Spanjaarden de hele dag. Een bekend voorbeeld in het Spaans is "Vaya con Dios".
De aanvoegende wijs heet in het Spaans subjuntivo.
Encyclopedie
10 jaar geleden
Geen opmerkingen:
Een reactie posten
Opmerking: Alleen leden van deze blog kunnen een reactie posten.