Instituut Cervantes

Als je interesse in de Spaanse cultuur hebt, kan je je inschrijven op de nieuwsbrief van Instituut Cervantes in Utrecht. Regelmatig zijn er activiteiten. Kijk eens op de website.

De taal van Galicië

De taal van Galicië is één van de officiële talen die in Spanje worden gesproken. De pelgrimsstad Santiago de Compostela ontvangt jaarlijks duizenden pelgrims. Die pelgrims volgen de Jacobsweg. In het Spaans Camino de Santiago. In het Galicisch Ruta Xacobea. Als je wilt weten welke talen er nog meer in Spanje worden gesproken? Lees dan dit artikel.

Metro en Facebook

De Metro van Madrid heeft Facebook ontdekt. Als je al op Facebook zit kun je lid worden. Misschien een leuk idee als je binnenkort Madrid denkt te bezoeken. Google de website van "Metro de Madrid", je ziet dan op de homepage (INICIO in het Spaans)het logo van Facebook.
Reizen per metro - viajar en metro
Volg ons op Facebook - síguenos en Facebook
Stations - las estaciones

Nieuwe spelling Spaans

Het wordt pas op 28 november officieel, de nieuwe spellingsregels voor het Spaans. Als je er meer over wilt weten kan je HIER kijken. Het artikel is in het Nederlands.

De beroemdste edelman

Als liefhebber van Spaanse cultuur heb je vast over Sancho Pancho en zijn baas gehoord. Het oorspronkelijke boek kun je nu op het internet bekijken. Als je geen Spaans kunt lezen, kan je altijd nog de video die op de webpagina staat bekijken. Wel even geduld oefenen bij het downloaden, het duurt even.

De site zit achter de LINK

Invloeden van vreemde talen op het Spaans

Zoals alle talen van de wereld, staat ook het Spaans onder invloed van "vreemde" talen. Veel woorden die inmiddels bij het Spaans zijn ingelijfd komen uit het buitenland.
Uit het Arabisch komt ondermeer het woord: la alcoba, de alkoof of slaapkamer. Het betekent ook slaapkamerameubelement.

Dan zijn er nog invloeden uit de Franse taal zoals vinagre dat azijn betekent.

Uit de West Gotische taal komt bijvoorbeeld het woord la guardia. Het betekent politieagent, wacht, bewaking.

Ook het Engels heeft heeft invloed in de taal van Spanje. Mitin betekent bijeenkomst (meeting.)

Wil je meer weten over de Spaanse taal en dialecten, lees dan Spanje, taal en dialect.

Mijnwerkers

33 Chileense mijnwerkers hebben 69 dagen in een mijn vast gezeten. Gelukkig zijn ze allemaal gered. Eén voor één kwamen ze in een capsule naar boven. Dat was het goede nieuws. Er gebeuren helaas regelmatig ongelukken in mijnen.

El minero - de mijnwerker
La mina - de mijn
El accidente - het ongeluk
El trabajador - de arbeider
rescatar - redden