Gelukkig Nieuwjaar

¡¡Feliz año nuevo!!

Vandaag gelezen op de website van El País

Sinds de peseta verdween en Spanje met de euro ging betalen, zijn de salarissen met 14 procent gestegen. Dat is fijn voor de Spanjaarden zou je denken. Maar zo fijn is dat niet, want de prijs van de dagelijkse boodschappen is met 48 procent gestegen en de woonlasten met 66 procent.
La vivienda - de woning
La alimentación - de levensmiddelen

Je zult maar in Almería wonen

Dat Spanje het hoogste percentage werklozen van de EU heeft is bekend. Ruim 20 % heeft geen baan. In Almería ligt het percentage een stuk hoger. In die provincie is 32 % werkloos. Je zult er maar wonen en je baan verliezen.
El porcentaje - het percentage
El empleo - de baan
Een baan zoeken - buscar un empleo

Werkloosheid in Spanje

Spanje heeft het hoogste werkloosheidspercentage van de EU. Het wordt er niet beter op. Men verwacht dat het aantal mensen zonder werk zal stijgen van 5,1 miljoen, naar 5,3 miljoen. Lees ook werkloosheid blijft stijgen.

Werkloosheid - el paro
Toenemen - aumentar

Allerheiligen - todos los santos -Cocentaina

Todos los santos - allerheiligen La feria (anual) - de jaarmarkt Allerheiligen wordt op 1 november gevierd. Het een van oorsprong christelijk feestdag waarop alle heiligen worden vereerd. In Cocentaina (Alicante) wordt op 1 november een middeleeuwse jaarmarkt gehouden.

Leren koken op de universiteit

Altijd al op hoog niveau willen leren koken? Dat kan in Spanje. Daar is een culinaire universiteit gesticht. Je moet wel geluk hebben, want er is meer vraag dan aanbod van studieplaatsen. Er zijn in totaal 100 studieplaatsen en voor het eerste jaar waren er 380 aanmeldingen. Maar....niet geschoten is altijd mis. koken - cocinar de universiteit - la universidad het niveau - el nivel

Spanje vooruitstrevend

Gloeilampen mogen volgens een aangenomen wet niet meer verkocht worden. Ergens tussen 2009 en 2016 moet de verkoop gestaakt zijn. In Spanje zijn ze daar al heel ver mee. De 100 watt en 75 watt lampen worden al niet meer verkocht. Maar als je denkt nog een 60 watt lampje te kopen, moet je wel heel vlug zijn. Die gaan binnenkort ook uit de winkels verdwijnen. Het is maar dat je het weet.... De gloeilamp - la bombilla. Watt - vatio. Vooruitstrevend - progresista.